CULTURA LEGNO, Manzano (UD) ITALIA

Bois de Rose - una definizione, tante specie

� davvero curiosa la storia che riguarda alcuni tipi di legno che vengono comunemente chiamati in questo modo: "bois de rose" che, tradotto dal francese significa letteralmente "legno di rosa" e ci� viene fatto risalire all'essenza (da non confondere con specie legnosa, come ben sottolineava l'Ingegner Guglielmo Giordano) estratta sin dall'inizio dell'800 dalla pianta di "Aniba roseadora", il cui areale di crescita si estende dalla parte nord occidentale dell'Amazzonia fino al delta del Rio delle Amazzoni (Stato di Par� nel Brasile), la quale profuma per l'appunto di rosa.

Ma anche i palissandri delle specie botaniche chiamate "Dalbergia decipularis" e "Dalbergia maritima" hanno lo stesso nome, proprio perch�, durante le lavorazioni, il profumo di rosa � forte e fragrante, di notevole intensit� allo stato fresco; ma il colore e la fibratura sono completamente diversi dall'"Aniba roseadora".

A complicare ulteriormente la situazione sta il fatto che nel mondo della liuteria per "bois de rose" si intende la specie "Dalbergia maritima", un albero la cui esistenza attualmente in Madagascar � messa a dura prova da tagli indiscriminati, mentre nell'ebanisteria ci si rif� alla "Dalbergia decipularis" chiamandola tulipwood o bois de rose, indifferentemente.

Se per� ci spostiamo nel campo dei profumi, qui allora non si sbaglia: si allude alla "Aniba roseadora", il vero bois de rose, molto meno appariscente, ma dalla cui pianta si ricava proprio l'essenza per l'impegno in profumeria.